chi è l'opera e chi è l'arte?